• Książki,  Narodowości

    Francuski sen

    „Francuski sen” Marka Ostrowskiego to porywająca opowieść o Francji, kraju zawieszonym pomiędzy marzeniami o wielkości a narastającymi problemami społecznymi. Książka pełna faktów i anegdot, napisana z polotem, godnym Francuzów, których serca zdobywa się poprzez słowa! Francja jest dla mnie szczególna. Spędziłam w niej blisko dwa lata, mieszkając głównie w Grenoble, Lyonie i w Cluny. I choć w moich wspomnieniach zachwyty mieszają się z rozczarowaniami, to nadal jestem wdzięczna Francji, za wiele rzeczy, których mnie nauczyła i które we mnie ukształtowała. Od podejścia do kuchni, szczególnie sposobu przygotowanie warzyw, po zamiłowanie do dyskusji i polemik wokół polityki. Dlatego zgadzam się ze stwierdzeniem, że każdy, kto choć kawałek życia spędził we Francji,…

  • Języki świata,  Podróże

    Co nas wkurza, a za co kochamy Francuzów?

    Mesdames et Messieurs! Dziś co nieco o języku francuskim i samych Francuzach, szczególnie że Paryż niezmiennie od lat cieszy się dużą popularnością, jako kierunek weekendowych wypadów naszych rodaków. Będą wśród nas zapewne również ambitni poligloci, pragnący sprawdzić swoją znajomość języka Moliera, choćby po to, aby zamówić kawę, czy wino w restauracji. Dla nich życzenia powodzenia – bon courage! Niezmierzone są bowiem zasoby mimiki francuskich kelnerów w celu wyrażenia, jak bardzo nie są w stanie zrozumieć obcokrajowców. Dla pocieszenia powiem, że jeśli taka ekspresja kogoś zdenerwuje, to na pewno nie będzie w swoim rozdrażnieniu sam. Dumni aroganci Tak się składa, że pomimo swojej malowniczości i licznych zabytków, Francja a zwłaszcza Francuzi…