• Książki

    Islandzkie najzimniejsze lato od pięćdziesięciu lat

    Jest coś niezmiennego w naturze człowieka, co ciągnie go na wyspy. Nawet tak zimne, surowe i położone na krańcach świata, jak Islandia. Lodowa wyspa niegdyś kusiła średniowiecznych kronikarzy, a współcześnie zwabiła Piotra Milewskiego do jej przemierzenia i opisania swoich doznań. Uczynił to, pomimo że trafił na „najzimniejsze lato od pięćdziesięciu lat”. Dzisiejszy wędrowca może dostać się na Islandię samolotem. Średniowieczny podróżnik dopłynąć do niej mógł jedynie statkiem. Tym sposobem w 1613 roku dotarł na Islandię zamieszkujący Polskę Czech – Daniel Vetter. Swoją podróż opisał i wydał dwadzieścia lat później w formie książki, która stanowi nie tylko pierwszy polskojęzyczny przewodnik po Islandii, ale jeden z najciekawszych opisów wyspy z siedemnastego wieku.…

  • Inne wpisy,  Narodowości

    Pozwólmy sobie błądzić

    Rozpoczynam dziś pisanie bloga adresowanego dla poliglotów, osób chcących nimi zostać, jak również wszystkich zainteresowanych językmi obcymi, oraz ich powiązaniom z kulturą i psychologią. Poszukując inspiracji do pierwszego wpisu, moją uwagę zwróciła kwestia przyzwolenia na błąd. Czy pomyłki nas doskonalą? Czy prowadzą nas do zdobycia wiedzy i umiejętności? Czy możemy odpuścić sobie perfekcjonizm i po prostu cieszyć się językiem, czy choćby pisaniem bloga na ich temat? Nawet jeśli daleko nam w wielu kwestiach do ideału? Mam nadzieję, że uda mi się przekonać Was, jak i samą siebie, że tak. Skupianie się na unikaniu błędu jest jedną z największych barier utrudniających naukę i komunikowanie się w językach obcych, jak i wiele…