„Porzucenie” Elisabeth Åsbrink

Niezwykła podróż w głąb rodzinnych tajemnic i zapomnianej historii sefardyjskich Żydów. „Mój plan był taki, by raz na zawsze nazwać ten cień, który towarzyszył mi przez cale życie”. Tymi słowami Elisabeth Åsbrink wprowadza czytelników do swojej najnowszej książki. Poprzez poplątane losy trzech pokoleń kobiet w swojej rodzinie, dociera do źródeł własnych niepokojów oraz do Salonik… Czytaj dalej „Porzucenie” Elisabeth Åsbrink

Ladino – ginący język zapisany w piosence

Języki, podobnie jak całe kultury niejednokrotnie wystawiane były na wiatry historii. Zakazywane, zdominowane przez inne, lub wyrywane ze swoich korzeni. Przechodziły głębokie transformacje a często zanikały.  Średnio co 14 dni umiera jeden, wraz z ostatnią władającą nim osobą. Tak samo jak ludzie, jedne języki mają więcej, inne mniej szczęścia. Wybrańcem wśród nich jest ladino. Posiada… Czytaj dalej Ladino – ginący język zapisany w piosence