• Języki świata,  Książki,  Narodowości

    Manx – odrodzenie języka małej wyspy

    Man – niewielka wyspa na Morzu Irlandzkim, leżąca pomiędzy Wielką Brytanią a Irlandią. Na tym skrawku ziemi, o powierzchni niewiele większej od Warszawy  i populacji zbliżonej do tej Nowego Sącza zachodzi jeden z najciekawszych procesów rewitalizacji języka. Ostatnim rdzennym mówcą języka manx był prosty rybak. Ned Maddrell zmarł w 1974 roku, na trzy lata przed swoimi setnymi urodzinami. Maddrell należał do garstki starszych, mówiących w manx ludzi, którzy pozwolili na nagrania swoich historii. Były to zwyczajne rozmowy o życiu. O trudach pracy na roli, połowach ryb, ale też o zapomnianych obrzędach i morskich przypowieściach. Najzwyklejsze ludzkie bajanie. Pozwoliło ono jednak na zachowanie języka. Językowe zderzenie Celtów i wikingów Manx należy…