• Narodowości

    Czy istnieją zabawni Niemcy?

    Poczucie humoru, wyczucie smaku i tego co nam się podoba jest najczęściej sprawą wybitnie indywidualną. Niemniej jednak pewne żarty, aluzje czy ukryte znaczenia są najlepiej rozumiane tylko w obrębie jednej nacji i trudne do uchwycenia dla pozostałych. To z czego się śmiejemy może odzwierciedlać nasze narodowe kompleksy, problemy i tabu. Bywa też, że dowcipy wynikają z wieloznaczności i konstrukcji językowych. Jak na przykład przetłumaczyć na inne języki żart „Nie dostaniesz ani kropelki – Ania Kropelka”? Patrząc na  stereotypy i pewne cechy przypisywane różnym nacjom, bez wątpienia można stwierdzić, że nie wszystkie kraje są postrzegane jako równie wesołe. Według różnych, zazwyczaj mało poważnych badań i sondaży, za najmniej śmiesznych powszechnie uznaje się Niemców.…