• Książki o wyspach
    Książki

    Ksiażki o wyspach północnej Europy

    Wyspy to zamknięty mikrokosmos. Mniejsze lub większe kawałki lądu, które da się okrążyć, stanąć na każdym ich brzegu i spróbować mentalnie objąć. Wybrać się na nie można w podróż, wyjechać zarobkowo lub napisać o wyspach książkę. Nie tylko te gorące, południowe i egzotyczne, lecz często na odwrót. Zimne, północne i skute lodem stanowią wdzięczny temat literacki. Dodatkowo panujący na nich chłód i surowy klimat sprzyjają kontemplacji. W moim zestawieniu przedstawiam 5 książek, których bohaterkami są wyspy północy Europy. Zachęcam do ich zdobycia, choćby na kartach powieści! Biała wyspa Spitsbergen Trudno pisać o północy bez wspomnienia Ilony Wiśniewskiej. Pisarka już od trzech książek przybliża nam Skandynawię w jej najbardziej surowym wydaniu.…

  • Języki świata,  Książki,  Narodowości

    Manx – odrodzenie języka małej wyspy

    Man – niewielka wyspa na Morzu Irlandzkim, leżąca pomiędzy Wielką Brytanią a Irlandią. Na tym skrawku ziemi, o powierzchni niewiele większej od Warszawy  i populacji zbliżonej do tej Nowego Sącza zachodzi jeden z najciekawszych procesów rewitalizacji języka. Ostatnim rdzennym mówcą języka manx był prosty rybak. Ned Maddrell zmarł w 1974 roku, na trzy lata przed swoimi setnymi urodzinami. Maddrell należał do garstki starszych, mówiących w manx ludzi, którzy pozwolili na nagrania swoich historii. Były to zwyczajne rozmowy o życiu. O trudach pracy na roli, połowach ryb, ale też o zapomnianych obrzędach i morskich przypowieściach. Najzwyklejsze ludzkie bajanie. Pozwoliło ono jednak na zachowanie języka. Językowe zderzenie Celtów i wikingów Manx należy…